KurzExcel Tip #109 – Preklad textu v Exceli – funkcia TRANSLATE

Veľkou výhodou Microsoft 365, že ponúka praktické a užitočné funkcie, čím sa prispôbuje potrebám používateľov a jednou z nich je aj preklad. Okrem prekladu, ktorý nájdete vo forme príkazu (ikony) Preložiť v karte Revízia je možné použiť funkciu TRANSLATE. Dôležité je mať aktívne internetové pripojenie (preklad sa posiela na servery) a aktualizovanú verziu Microsoft 365.… Čítať viac »

KurzExcel Tip #107 – Ako nájsť konkrétny údaj podľa vyhľadávanej hodnoty – funkcia XLOOKUP

Microsoftu trvalo dlho, kým vynikajúcu funkciu XLOOKUP do Excelu priniesol. Funkcia XLOOKUP je už relatívne stará (prišla s príchodom Excel 2021), ale mnoho používateľov ju nepozná. No a ide o to, že prostredníctvom nej dokážeme vyhľadať v tabuľke konkrétný údaj a vrátiť zodpovedajúci iný. Napr. v tomto videu si ukážeme ako nájsť meno zamestnanca s… Čítať viac »

KurzExcel Tip #106 – Ako zobraziť v čiarovom grafe viacero sekundárnych osí v Exceli

Otázku, ktorú som dostal na poslednom kurze. Ako zobraziť v čiarovom grafe rady (čiary), ktorých hodnoty sú príliš vo vysokom rozptyle? Myslím v tom zmysle, že jeden stĺpec obsahuje percentá, druhý taktiež (avšak v hodnotách, ktoré sú násobne vyššie) a potom tretí, ktorý obsahuje hodnoty ešte vyššie. Grafy obyčajne „prispôsobujú“ zobrazenie najvyšším hodnotám, takže sa… Čítať viac »

KurzExcel Tip #105 – Ako zmeniť relatívne zobrazenie názvov stĺpcov R1C1 v Exceli na bežné

Ak sa stalo, že Vám Excel zobrazil namiesto názvov stĺpcov čísla 1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ …, tak sa jednalo o relatívne zobrazenie R1C1, ktoré sa historicky používal v prvých programoch zameraných na kalkuláciu (napr. Multiplan od Microsoftu). Takéto relatívne zobrazovanie má výhody ☝, ale v tomto tipe sa zamierame ako toto zobrazenie vypnúť 👎.

KurzExcel Tip #104 – Ako skopírovať filtrovaný zoznam v Exceli aj so vzorcami

Pravdupovediac túto skúsenosť som nadobudol až na poslednom školení, kde som dostal otázku ako skopírovať vyfiltrovanú tabuľku so vzorcami 🤔. Bral som to ako automatickú vec – iba tabuľku skopírujem a vložím bežným spôsobom, napr. cez CTRL + V 👌. Ale tak to nefunguje, prídeme o dôležité vzorce, ktoré Excel zmení na hodnoty (čiže odstráni… Čítať viac »

Čo je Power BI? Na čo slúži a v čom tkvie jeho výhoda?

Power BI je termín používaný na popis dvoch rôznych nástrojov – Power BI Desktop a Power BI Service (označované tiež ako PowerBI.com). Power BI Desktop je samostatný program a je zadarmo na stiahnutie a použitie. K dispozícii sú tiež platené verzie Power BI Desktopu (Pro a Premium), ktoré poskytujú firmám lepšiu spoluprácu. Tento nástroj používa… Čítať viac »

KurzExcel Tip #103 – Ako vypísať text na základe podmienky cez vlastný formát

Na poslednej individuálnej konzultácii som sa stretol so zaujímavým spôsobom ako zobraziť text na základe podmienky. Napr. ak máme v bunke nejakú hodnotu (napr. väčšiu ako 100), tak zobrazíme text „Väčšie ako 100“, v opačnom prípade „Menšie ako 100“. Zaujímavé na tom bolo, že nikde nebola použitá funkcia IF, tak ma intuitívne napadlo ísť do… Čítať viac »

KurzExcel Tip #102 – Ako na automatickú analýzu dát v Exceli

Páčila by sa vám predstava, že by sme si označili údaje a Excel by ich vedel spracovať za nás? 😉 Dnes „letí“ umelá inteligencia a Microsoft v tomto smere neostal nič dlžný a ponúkol AI nástroj Copilot. Copilot však nie je bezplatný, preto si ukážeme možnosti, ktoré nájdeme automaticky v anglickej verzii Microsoft Excel 365… Čítať viac »